1
00:00:04,953 --> 00:00:07,019
አታውቀኝም።

2
00:00:07,043 --> 00:00:09,660
እርስዎ እንደሚያደርጉት ያስቡ ይሆናል.

3
00:00:10,351 --> 00:00:13,634
ነገሮችን ፣ ታሪኮችን ሰምተው ይሆናል ፣

4
00:00:13,657 --> 00:00:15,635
ስለ ሥራዬ ፣

5
00:00:15,660 --> 00:00:17,376
የሠራኋቸው ሥራዎች፣

6
00:00:17,402 --> 00:00:19,902
እና እኔ የምችለውን.

7
00:00:19,925 --> 00:00:22,425
ስምህን አውቃለሁ
ለዚህ ነው የቀጠርንህ።

8
00:00:22,449 --> 00:00:24,557
ክስተቱ የሚታይ ይሆናል።
የፖለቲካ አጀንዳህ አካል።

9
00:00:24,582 --> 00:00:26,646
እውነተኛነቱን ማንም አያውቅም
ማድረግ ከቻሉ ዓላማው.

10
00:00:26,670 --> 00:00:28,998
ሁሉም ነገር በጊዜ ሰሌዳ ላይ ነው.

11
00:00:29,021 --> 00:00:31,260
ከአንተ አልሰማሁም።
በአንድ ወር ውስጥ.

12
00:00:31,285 --> 00:00:33,698
- አንድ ቃል አይደለም.
- ነግሬሃለሁ።

13
00:00:33,722 --> 00:00:37,658
ሥራህን መሥራት አልቻልኩም
ጥቂት ለውጦችን ሳያደርጉ.

14
00:00:37,682 --> 00:00:40,661
እነዚያ ለውጦች ተደርገዋል።

15
00:00:40,685 --> 00:00:42,679
ዒላማው በከተማ ውስጥ ለአንድ ቀን ብቻ ይሆናል.

16
00:00:42,704 --> 00:00:44,948
የመፈንቅለ መንግስት ሙከራውን ያውቃል።
ለማንም ቢናገር...

17
00:00:44,972 --> 00:00:46,671
አልኩህ በጊዜው ነው።

18
00:00:46,697 --> 00:00:48,668
ግን እንዴት እንደምታደርገው አልነገርከኝም።

19
00:00:48,692 --> 00:00:49,973
በጣቢያው ላይ ይሆናል?

20
00:00:49,997 --> 00:00:52,368
ከሆነ፣ እንዴት ማግኘት አስበዋል?
ያለፈው ደህንነት? እንዴት ትወጣለህ?

21
00:00:52,393 --> 00:00:54,936
ማረጋገጫዎች አሉን?
ይህ ወደ እኛ አይመለስም?

22
00:00:54,960 --> 00:00:59,201
እያልክ ነው።
እንዳጠፋው ትፈልጋለህ?

23
00:00:59,225 --> 00:01:01,594
አይ፣ እኔ የምለው ያንን ነው።

24
00:01:01,618 --> 00:01:04,293
የመላው ሀገር ዕጣ ፈንታ
ስራህን በአንተ ላይ ያርፋል።

25
00:01:04,317 --> 00:01:05,948
ስለዚህ ማውራት አቁም.

26
00:01:05,971 --> 00:01:08,210
እንደተፈጸመ አስቡበት።

27
00:01:15,242 --> 00:01:18,221
ምንድነው ይሄ፧ ማነህ፧

28
00:01:18,245 --> 00:01:21,117
ብታምንም ባታምንም እኔ አንተ ነኝ።

29
00:01:22,335 --> 00:01:29,858
የተመሳሰለ እና የተስተካከለ በ -robtor-
www.addic7ed.com

30
00:01:31,331 --> 00:01:33,439
አዎ፣ ውሂቡን መልሰው ለማግኘት ብቻ ነው የሚያስፈልገኝ።

31
00:01:33,465 --> 00:01:35,996
እና, አይሆንም, አስቀድሜ ነግሬሃለሁ.
ምክንያቱን ልነግርህ አልችልም።

32
00:01:36,784 --> 00:01:39,377
ባክ፣ ጥያቄዎችን ጠየቅኩህ

33
00:01:39,401 --> 00:01:40,765
ለማስመሰል ስትፈልግ
የሴት ጓደኛዎ ለመሆን

34
00:01:40,789 --> 00:01:42,460
በመጨረሻው ስብሰባ ላይ?

35
00:01:43,531 --> 00:01:45,338
አዎ፣ እኔ...

36
00:01:46,098 --> 00:01:48,903
አዎ, እሺ, በጣም ጥሩ. አመሰግናለሁ።

37
00:01:49,468 --> 00:01:50,885
መልሰው ይደውሉልኝ።

38
00:01:51,365 --> 00:01:52,888
ደህና?

39
00:01:53,584 --> 00:01:55,084
ምን አለ?

40
00:01:55,108 --> 00:01:56,867
ብዙ ጥያቄዎችን ጠየቀ።

41
00:01:56,891 --> 00:01:59,697
ግን ህክምናውን ማገገም ይችላል
ፋይሎች Reddington ተሰርዘዋል ፣

42
00:01:59,721 --> 00:02:02,355
- የሚደብቀውን ይንገሩን?
- ተመልከት ፣ ሊዝ ፣

43
00:02:04,117 --> 00:02:06,182
በራሳችን መሆናችንን ገባኝ።

44
00:02:06,206 --> 00:02:08,227
እና ሬዲንግተን እንደማይችል
ምን እየሰራን እንደሆነ ለማወቅ,

45
00:02:08,251 --> 00:02:09,925
ግን እንደገና ልታስረዳኝ ትችላለህ

46
00:02:09,949 --> 00:02:11,664
ለምን ዝም ብለን መሄድ አንችልም።
በ FBI ውስጥ አንድ ሰው?

47
00:02:11,688 --> 00:02:13,122
በጣም አደገኛ ነው።

48
00:02:13,146 --> 00:02:15,826
- ምክንያቱም እሱ ያውቃል ብለው ያስባሉ?
- ያደርጋል።

49
00:02:16,477 --> 00:02:18,106
ከመቼውም ጊዜ ቅርብ አግኝቷል ማንኛውም ሰው

50
00:02:18,131 --> 00:02:19,368
ሬዲንግተን ማን እንደነበረ እውነቱን ለመናገር

51
00:02:19,393 --> 00:02:21,893
Reddington ከመሆኑ በፊት
መጨረሻው ሞቷል።

52
00:02:21,917 --> 00:02:23,852
ባለቤቴ ዶ/ር ኩህለር።

53
00:02:23,876 --> 00:02:25,243
ኢያን ጋርቬይ.

54
00:02:25,268 --> 00:02:27,046
ጄኒፈር እመኑኝ

55
00:02:27,966 --> 00:02:30,074
ወደ ቢሮ መሄድ አንችልም፣ ገና።

56
00:02:30,098 --> 00:02:31,510
በእቅዱ ላይ መጣበቅ አለብን

57
00:02:31,534 --> 00:02:33,164
እና ጓደኛዎ ወደነበረበት መመለስ ይችል እንደሆነ ይመልከቱ

58
00:02:33,188 --> 00:02:35,037
የሕክምና ሰነዶች Reddington ተሰርዘዋል።

59
00:02:41,153 --> 00:02:42,198
ኤልዛቤት?

60
00:02:45,245 --> 00:02:46,699
እነዚህን እንዳነሳ እርዳኝ።

61
00:02:46,723 --> 00:02:48,701
እንዲገባ ልትፈቅድለት አትችልም፤ ሊያየኝ አይችልም።

62
00:02:48,725 --> 00:02:50,728
አይ, እሱ አይችልም.

63
00:02:53,393 --> 00:02:55,274
ሌላ ማንም አይሞትም።

64
00:02:55,298 --> 00:02:56,972
መርዳት የሚፈልግ ጓደኛ
እኛ በጣም ጥሩ ሰው ነን።

65
00:02:56,996 --> 00:02:58,948
ምንም ነገር እንዲፈጠር መፍቀድ አንችልም።
ለእሱ, እባክህ.

66
00:02:58,972 --> 00:03:01,372
እሺ ማንም የለም።

67
00:03:10,531 --> 00:03:12,465
መጥፎ ጊዜ?

68
00:03:12,489 --> 00:03:14,135
አይ.

69
00:03:15,387 --> 00:03:16,905
እንሁን?

70
00:03:17,314 --> 00:03:18,384
እምም?

71
00:03:18,408 --> 00:03:20,260
ከፍትህ እንደመሸሽ፣

72
00:03:20,284 --> 00:03:22,735
ላለመዘግየት እመርጣለሁ።
በሕዝብ መተላለፊያዎች ውስጥ.

73
00:03:23,360 --> 00:03:24,979
እርግጥ ነው። ግባ።

74
00:03:25,763 --> 00:03:26,740
ክብደት አጥተዋል?

75
00:03:26,764 --> 00:03:29,742
እም. አምስት ፓውንድ.

76
00:03:29,766 --> 00:03:33,790
ኦ. ሰባት ፓውንድ
ጠዋት ላይ ሲሆን.

77
00:03:35,163 --> 00:03:36,533
እስቲ ልይህ።

78
00:03:37,557 --> 00:03:39,796
ደህና፣ ድንቅ ትመስላለህ።

79
00:03:39,820 --> 00:03:41,625
ታይ ቺ እና ስፒናች ይስማማሉ።

80
00:03:41,649 --> 00:03:43,539
የተለየ ሰው ሆኖ ይሰማኛል።

81
00:03:43,914 --> 00:03:46,305
እርግጠኛ ነኝ።

82
00:03:48,264 --> 00:03:50,756
ስለ ኮርሲካውያን ዜና አለኝ።

83
00:03:51,788 --> 00:03:54,028
ሬዲንግተን እንደሚለው፣
Moreau አልተገታም።

84
00:03:54,052 --> 00:03:55,944
በ ተኩስ በ
የዶክተር ኮህለር ቀዶ ጥገና ክፍል

85
00:03:55,968 --> 00:03:58,120
ወይም በሪገን ናሽናል ቅርብ ሚስታችን።

86
00:03:58,144 --> 00:04:00,383
ይልቁንም እጁን እየዘረጋ ነው።
ለጦር መሣሪያ አዘዋዋሪዎች

87
00:04:00,407 --> 00:04:01,775
ስለሚመጣው ሥራ.

88
00:04:01,799 --> 00:04:03,038
ምን ሥራ? እሱ ምንም ዝርዝር ነገር ነበረው?

89
00:04:03,062 --> 00:04:04,647
ሬዲንግተን ምንም የለውም

90
00:04:04,671 --> 00:04:06,170
ግን እጁን እየዘረጋ ነው።
አሁን ወደ እውቂያዎቹ.

91
00:04:06,194 --> 00:04:08,347
ግን እሱ ትክክል ከሆነ
እና Moreau እያስታጠቀ ነው

92
00:04:08,371 --> 00:04:09,913
እሱ ይሰራል ማለት ነው።

93
00:04:09,937 --> 00:04:11,133
ሰዎች ይሞታሉ ማለት ነው።

94
00:04:11,157 --> 00:04:12,629
Moreau ላይ ያለው የቅርብ ጊዜ ምንድን ነው?

95
00:04:12,653 --> 00:04:15,092
ከአውሮፕላን ማረፊያው የሚመጡ ማናቸውም ጥቃቶች
ባለስልጣን ወይስ የአካባቢ ፖሊስ?

96
00:04:15,116 --> 00:04:16,485
ደህና፣ የCCTV ምግቦችን መርምረናል፣

97
00:04:16,509 --> 00:04:18,574
እሱ ግን በግልጽ ነበር።
ካሜራዎችን ማስወገድ.

98
00:04:18,598 --> 00:04:19,706
ፊቱን በግልጽ የሚያሳይ ነገር የለም።

99
00:04:19,730 --> 00:04:21,055
ስለዚህ ገዳይ እየፈለግን ነው።

100
00:04:21,079 --> 00:04:22,298
ግን ምን እንደሚመስል አናውቅም።

101
00:04:22,322 --> 00:04:24,884
ትክክል ነው ግን እናውቃለን
ትኬት መግዛቱን

102
00:04:24,908 --> 00:04:26,798
በዲኖ ዲፓስኳል ስም

103
00:04:26,822 --> 00:04:30,891
እና ሁሉም ወደ ፕሪሚየም ለመሳፈር ተዘጋጅቷል።
የሰማይ በረራ ቁጥር 206 ወደ JFK

104
00:04:30,915 --> 00:04:32,805
አሁን ተለዋጭ ስም ተቃጥሏል ግን...

105
00:04:32,829 --> 00:04:34,024
ወደ ኒውዮርክ እያመራ ነው።

106
00:04:34,048 --> 00:04:36,288
አይ፣ እሱ አስቀድሞ እዚያ ነው።

107
00:04:36,312 --> 00:04:38,028
በተሽከርካሪው ላይ ማንቂያ አውጥተናል ፣

108
00:04:38,052 --> 00:04:40,683
የሰረቀውን
በሬገን ውስጥ የሰራተኛ ማቆሚያ.

109
00:04:40,707 --> 00:04:41,750
ወደብ ባለስልጣን ጠቁሟል

110
00:04:41,774 --> 00:04:42,797
በሆላንድ ዋሻ ውስጥ ማለፍ

111
00:04:42,821 --> 00:04:44,165
ልክ ከቀኑ 6:00 ፒ.ኤም.

112
00:04:44,600 --> 00:04:46,225
ይህ ሰው ማን እንደሆነ ላናውቀው እንችላለን

113
00:04:46,249 --> 00:04:49,387
ግን ማን እንደነበረ እናውቃለን... ብሔርተኛ፣

114
00:04:49,411 --> 00:04:52,009
ኢላማ ያደረገ ሰው
ግሎባሊዝም በሁሉም መልኩ።

115
00:04:52,009 --> 00:04:53,814
ናቫቢ፣ ሊሆኑ የሚችሉ ኢላማዎችን አስጠንቅቅ...

116
00:04:53,838 --> 00:04:55,771
ዎል ስትሪት፣ ሚዲያ፣ ቆንስላዎች።

117
00:04:55,795 --> 00:04:57,949
ረስለር፣ ኪን፣ ወደ ኒው ዮርክ ይድረሱ።

118
00:04:57,973 --> 00:05:00,658
ውስጥ ነፍሰ ገዳይ አለ።
ከተማ, እና እሱን መፈለግ አለብን.

119
00:05:01,237 --> 00:05:02,822
ስለሌሎቹ አላውቅም።

120
00:05:02,846 --> 00:05:04,389
ለእኔ እንዴት እንደሚሰራ ብቻ ነው የማውቀው።

121
00:05:04,413 --> 00:05:08,394
- የመጀመሪያው ምድር ቤት.
- አዎ, የመጀመሪያው ምድር ቤት.

122
00:05:08,418 --> 00:05:11,004
“C2” የሚል ምልክት የተደረገበት በር ነው።
ከህንጻው ሰሜናዊ ምስራቅ ጎን.

123
00:05:11,028 --> 00:05:12,937
ከገባ በኋላ የፍተሻ ቦታ አለ...

124
00:05:12,961 --> 00:05:15,704
ፍላጎት የለኝም
ስለ መጀመሪያው የፍተሻ ነጥብ.

125
00:05:15,728 --> 00:05:19,579
ስለ ሁለተኛው ንገረኝ ፣
ባጆችዎን የሚፈትሹበት.

126
00:05:19,603 --> 00:05:22,146
ይህን እንዴት አወቅህ?

127
00:05:22,346 --> 00:05:24,497
እባክህ ለምን ትጠይቀኛለህ
እነዚህ ነገሮች?

128
00:05:24,521 --> 00:05:27,716
ስለ ሁለተኛው የፍተሻ ነጥብ ንገረኝ።

129
00:05:28,478 --> 00:05:31,983
ባጅዎን የሚፈትሹበት
እና የመዳረሻ ኮድዎ።

130
00:05:32,566 --> 00:05:34,028
እነዚህን ነገሮች እንዴት ታውቃለህ?

131
00:05:34,052 --> 00:05:36,377
ዛሬ ጠዋት የላኩህ

132
00:05:37,069 --> 00:05:39,206
እንድትጽፈው እፈልጋለሁ።

133
00:05:39,230 --> 00:05:40,319
አሁን።

134
00:05:42,843 --> 00:05:43,975
አሁን!

135
00:05:58,771 --> 00:06:00,141
እርግጠኛ ነህ?

136
00:06:00,761 --> 00:06:02,317
አዎ።

137
00:06:02,341 --> 00:06:05,711
አሁን ጊዜው ለናንተ ነው።
ወደ ግንዱ ውስጥ ለመግባት.

138
00:06:05,735 --> 00:06:07,365
ምን?

139
00:06:07,389 --> 00:06:09,935
እባካችሁ, አይሆንም.

140
00:06:10,572 --> 00:06:12,377
- ብቻ...
- ቆይ ፣ ፈጣን ፣ ፈጣን ፣

141
00:06:12,401 --> 00:06:13,708
ባጅህን ስጠኝ.

142
00:06:20,750 --> 00:06:22,365
አሁን...

143
00:06:23,408 --> 00:06:25,600
ግንዱ ውስጥ ይግቡ።

144
00:06:25,625 --> 00:06:26,776
ቆይ አይደለም

145
00:06:40,117 --> 00:06:41,442
እየሰማህኝ ነው?

146
00:06:41,466 --> 00:06:44,098
አውታረ መረቡ የፈቃድ ክፍያዬን በግማሽ ቀንሷል።

147
00:06:44,122 --> 00:06:46,492
እኔ ICM ከከፍተኛው 10% እየከፈልኩ ነው፣

148
00:06:46,516 --> 00:06:49,798
እና አሁን ስቱዲዮው ይገባኛል
አሁንም ጉድለት እንዳለበት?

149
00:06:50,268 --> 00:06:52,367
አዎ፣ መክሰስ እፈልጋለሁ።

150
00:06:52,391 --> 00:06:55,588
አሁን። ትላንትና, ከተቻለ.

151
00:06:57,744 --> 00:07:00,026
በመጨረሻ፣ ልተማመንባቸው የምችላቸው ሰዎች።

152
00:07:00,050 --> 00:07:02,769
አስጠነቀቅኩህ አሮን። ስንት ጊዜ?

153
00:07:02,793 --> 00:07:05,511
የጦር መሳሪያ ንግዱ እንደዚህ ነው።
በሮዚ ዙሪያ ቀለበት

154
00:07:05,535 --> 00:07:08,687
ከዚህ ንግድ ጋር ሲነጻጸር
ትርኢት ትለዋለህ።

155
00:07:08,711 --> 00:07:12,170
ለእግዚአብሔር እጅ ስጥ፡ እመርጣለሁ።
ልጄ አራፋትን አገባች።

156
00:07:12,194 --> 00:07:14,475
ከኔትወርክ ወይም ስቱዲዮ ሥራ አስፈፃሚ ይልቅ.

157
00:07:14,500 --> 00:07:18,088
ቢያንስ እሱ ከፍሏል
ፊትህን በመዋሸት ጨዋነት።

158
00:07:18,112 --> 00:07:22,658
አንድ ጊዜ መጓጓዣ አቅርቤ ነበር።
ለቻይና ኮባልት ማግኔት

159
00:07:22,682 --> 00:07:26,096
ማን መጎተትን አጥብቆ የጠየቀ
አላግባብ ያገኘው ትርፍ

160
00:07:26,120 --> 00:07:29,665
ወደ ሶስት ሥዕል ስምምነት
ከዉድማን ብሌክ ጋር።

161
00:07:29,689 --> 00:07:33,625
ትልቅ ምቶች፣ እያንዳንዳቸው ከመጨረሻው ይበልጣል።

162
00:07:33,649 --> 00:07:36,584
ስራዎች ተሰርተዋል። ሽልማቶች ተሸልመዋል።

163
00:07:36,608 --> 00:07:40,284
አንድ ዶላር
ከአንድ ቢሊዮን በላይ የተጣራ ትርፍ ፣

164
00:07:40,308 --> 00:07:42,112
እና ኢንቨስትመንቱን በእጥፍ ለማሳደግ ቆመ.

165
00:07:42,137 --> 00:07:45,680
ፊልሞቹ ገቢ አግኝተዋል
በዓለም ዙሪያ 3 ቢሊዮን ዶላር ማለት ይቻላል ።

166
00:07:45,704 --> 00:07:48,161
የእሱን ንፋስ በመጠባበቅ,

167
00:07:48,185 --> 00:07:50,643
ባልደረባዬ ገዛሁ
በሲድኒ ውስጥ የሚገኝ መኖሪያ ቤት

168
00:07:50,667 --> 00:07:52,557
እና ሞንቴኔግሮ ውስጥ አንድ ጀልባ.

169
00:07:52,581 --> 00:07:54,081
ስቱዲዮ የሂሳብ ባለሙያዎች

170
00:07:54,105 --> 00:07:55,908
እርሳሳቸውን ተሳልተው ጨርሰዋል

171
00:07:55,932 --> 00:07:59,869
መረቡ 999 ሚሊዮን ዶላር ነበር።
ወደ ጠማማ ሳንቲም.

172
00:07:59,893 --> 00:08:01,523
ወደ መቀበያው ገባ ፣

173
00:08:01,547 --> 00:08:03,872
እና ሚስቱ ለመክሊት ወኪል ተወው.

174
00:08:03,896 --> 00:08:05,571
ያ ይደርስብሃል ማለት አይደለም።

175
00:08:05,595 --> 00:08:07,355
ማለቴ በፋይናንሺያል፣ ተበላሽተሃል፣

176
00:08:07,379 --> 00:08:08,790
ግን ብሩህ ጎኑን ተመልከት…

177
00:08:08,814 --> 00:08:11,490
ሚስትህ ሞታለች በሰላም ትረፍ።

178
00:08:12,949 --> 00:08:15,146
ስለ Moreau ጥያቄ እንዳለህ ተናግረሃል።

179
00:08:15,170 --> 00:08:17,235
አዎን ፣ የት ነው ያለው።

180
00:08:17,259 --> 00:08:19,584
በቅርቡ እንዳገኛችሁ ተነግሮኛል።

181
00:08:19,608 --> 00:08:21,673
ኤም፣ አደረገ፣ ግን፣ እም...

182
00:08:21,697 --> 00:08:23,153
አሮን፣ አልጠይቅህም።

183
00:08:23,177 --> 00:08:25,069
ስለ ደንበኛ መረጃን ለመግለጽ

184
00:08:25,093 --> 00:08:26,591
አስቸኳይ ካልሆነ።

185
00:08:27,115 --> 00:08:29,247
ያንን አደንቃለሁ ወዳጄ ሆይ?

186
00:08:29,271 --> 00:08:31,379
ካንተ ምንም ምስጢር የለኝም።

187
00:08:31,403 --> 00:08:34,251
ያለበትን ባውቅ ኖሮ
የት እንዳለ ታውቃለህ

188
00:08:34,275 --> 00:08:35,557
ግን አላደርግም።

189
00:08:35,581 --> 00:08:37,168
ኦህ ፣ ከዚያ ስለ ቦታው እንዴት

190
00:08:37,192 --> 00:08:38,908
የምትልኩበት
እሱ ያዘዘውን ቁሳቁስ?

191
00:08:38,932 --> 00:08:40,605
እሱ ምንም አላዘዘም።

192
00:08:41,004 --> 00:08:44,957
የ RPGs መሸጎጫ ነበረኝ፣
ከአዝሙድና ሁኔታ, ምንም ፍላጎት.

193
00:08:44,981 --> 00:08:47,221
የሚፈልገው ብቻ ነበር።
ለኮንትራክተሩ ማጣቀሻ.

194
00:08:47,760 --> 00:08:49,179
እና ያ ማን ነበር?

195
00:08:50,096 --> 00:08:52,139
ማክስዌል ራዲገር

196
00:08:52,682 --> 00:08:54,272
ስም ማለት ለናንተ ማለት ነው?

197
00:08:54,296 --> 00:08:55,969
ካለፈው እንደ ፍንዳታ።

198
00:08:56,413 --> 00:08:57,361
እም.

199
00:09:00,258 --> 00:09:01,626
ጥሩ ከሆንክ እኔ በእሱ ጥሩ ነኝ።

200
00:09:01,650 --> 00:09:03,846
አስቀድሜ ነግሬሃለሁ፣ ጥሩ ነኝ።

201
00:09:04,485 --> 00:09:06,022
ምን ይጎድለኛል?

202
00:09:06,046 --> 00:09:07,501
አየህ አውቅልሃለሁ

203
00:09:07,525 --> 00:09:09,287
እና ምንም መንገድ እንደሌለ አውቃለሁ
ደህና እንደሆንክ

204
00:09:09,311 --> 00:09:11,071
ከሬዲንግተን ጋር
በእጃችን ያለውን ወንድ መግደል

205
00:09:11,095 --> 00:09:13,639
ስለዚህ እሱ አያስፈልገውም
ያንን አጽም መለየት.

206
00:09:14,041 --> 00:09:16,293
አይ፣ ልትነግሪኝ አትፈልግም።
በእውነቱ ምን እየሆነ ነው ፣

207
00:09:16,317 --> 00:09:18,251
ደህና ነኝ።

208
00:09:18,275 --> 00:09:20,250
ግን አትሳደቡኝ።
ጥሩ ነህ በማለት።

209
00:09:21,604 --> 00:09:23,431
- አመሰግናለሁ።
- ለምንድነው፧

210
00:09:23,455 --> 00:09:25,389
ደህና ስለሆንክ።

211
00:09:25,413 --> 00:09:27,217
ለእኛ ምን አገኘህ?

212
00:09:27,241 --> 00:09:28,740
ቻርለስ አልብሬክት.

213
00:09:28,764 --> 00:09:30,786
ተላላኪ ነበር።
ለቱርክ ቆንስላ።

214
00:09:30,809 --> 00:09:32,352
ለስራ ሳይወጣ ሲቀር፣

215
00:09:32,376 --> 00:09:33,378
ቆንስላው መጥፋቱን ዘግቧል።

216
00:09:34,813 --> 00:09:36,879
በንቃት ላይ ነበሩ።
ምክንያቱም እኛ ቃል አውጥተናል.

217
00:09:36,903 --> 00:09:38,576
ቆንስላው ተናግሯል?
በይዞታው ላይ ነበር ወይ?

218
00:09:38,600 --> 00:09:41,100
ከማንኛውም ልዩ መብት
ወይስ የተመደቡ ሰነዶች?

219
00:09:41,125 --> 00:09:42,537
የዲፕሎማቲክ ቦርሳ ይዞ ነበር።

220
00:09:42,561 --> 00:09:43,972
ሚስጥራዊ መረጃዎችን የያዘ።

221
00:09:43,996 --> 00:09:45,225
ነበር።

222
00:09:45,249 --> 00:09:47,412
ቦርሳው ጠፍቷል፣ እና ከዚያ ጊዜ ጀምሮ
ኢንቴል ተመድቧል ፣

223
00:09:47,436 --> 00:09:49,456
ቆንስላው ምን እንደሆነ አይናገርም።

224
00:09:49,480 --> 00:09:51,328
ደህና ፣ ምን እንደነበረ አስቀድመን አውቀናል…

225
00:09:51,352 --> 00:09:53,113
Moreau ለመግደል ፈቃደኛ የሆነ ነገር።

226
00:09:53,136 --> 00:09:56,376
Moreau ቢሆንም። የቱርክ ተላላኪ?

227
00:09:56,400 --> 00:09:58,620
ያ እንዴት እንደሚስማማ
የእሱ ብሔርተኛ M.O.?

228
00:10:00,792 --> 00:10:02,644
ሌላ ምን ሊነግሩን ይችላሉ?

229
00:10:02,668 --> 00:10:05,211
የዲፕሎማቲክ ቦርሳ
የጠፋው ነገር ብቻ አልነበረም።

230
00:10:05,235 --> 00:10:07,325
የእሱ አይ.ዲ. ተወስዷል.

231
00:10:20,250 --> 00:10:21,725
እሺ፣ ችግር አለብን ብዬ አስባለሁ።

232
00:10:21,750 --> 00:10:24,202
- ARAM, ምንድን ነው?
- እሺ ስለ Albrecht ነው።

233
00:10:24,226 --> 00:10:26,668
ሚስተር ኩፐር አምባሳደሩን አነጋግረዋል።
በቱርክ ኤምባሲ

234
00:10:26,692 --> 00:10:28,756
Albrecht መሆኑን ማን አረጋግጧል
ወደ ስብሰባ አመራ

235
00:10:28,780 --> 00:10:31,543
በ... ይህን ያግኙ... የተባበሩት መንግስታት ድርጅት።

236
00:10:31,567 --> 00:10:33,663
ለእሱ ኤም.ኦ የሚስማማው በዚህ መንገድ ነው።

237
00:10:33,687 --> 00:10:36,274
ደህና ፣ የዩኤን የደህንነት ፖሊስ
የአልብሬክት ባጅ ተጠርጓል ይላል።

238
00:10:36,298 --> 00:10:37,971
ከስድስት ደቂቃዎች በፊት በ
የመጀመሪያው የመሬት ውስጥ ደረጃ ፣

239
00:10:37,995 --> 00:10:39,332
መግቢያ C2.

240
00:10:39,356 --> 00:10:40,942
ደህና ፣ ARAM ፣
ከደህንነት ጋር ማስተባበር ፣

241
00:10:40,966 --> 00:10:42,488
ሕንፃውን በመቆለፊያ ላይ ያድርጉት ፣

242
00:10:42,511 --> 00:10:44,381
እና ካልቻሉ ይመልከቱ
በዚያ ባጅ ላይ ቦታ ያግኙ።

243
00:10:44,405 --> 00:10:45,426
በመንገዳችን ላይ ነን።

244
00:10:45,450 --> 00:10:47,384
- ኪን.
- ኤልዛቤት…

245
00:10:47,408 --> 00:10:50,169
ዜና አለኝ
ፊት የሌለው ገዳይ ፈልጋችሁ።

246
00:10:50,193 --> 00:10:51,519
እሱ ወደ ዩ.ኤን.

247
00:10:51,543 --> 00:10:53,520
አዎ፣ ቦምብ ለማድረስ።

248
00:10:53,544 --> 00:10:56,131
ቦምብ? ይህን ያውቁታል ምክንያቱም?

249
00:10:56,155 --> 00:10:59,614
መሣሪያው ተገዝቷል
ከአንድ ማክስዌል ራድጀር...

250
00:10:59,638 --> 00:11:02,399
ለምለም ፣ ተንኮለኛ ፣ የድሮ ጓደኛ ፣

251
00:11:02,423 --> 00:11:05,533
እና የፍፁም ቴክኒሻን
ከሁሉም ፈንጂዎች.

252
00:11:05,557 --> 00:11:07,143
ለዚህም ነው ሞሬው ተላላኪውን ኢላማ ያደረገው።

253
00:11:07,167 --> 00:11:08,754
ይህ ስለመዳረሻ ነበር።

254
00:11:08,778 --> 00:11:09,971
Moreau በቀላሉ መንገድ አስፈልጎታል።

255
00:11:09,995 --> 00:11:11,777
መሣሪያውን ወደ ሕንፃው ለማስገባት.

256
00:11:11,801 --> 00:11:13,802
ደህና, ባጁ ያገኛል
እሱ ገባ ፣ ግን ቦምቡን አይደለም።

257
00:11:13,826 --> 00:11:15,326
በደህንነት ጊዜ ይቃኙታል፣
እዚያ አቁም.

258
00:11:15,350 --> 00:11:17,088
ካላደረጉ በስተቀር።

259
00:11:17,113 --> 00:11:19,591
Moreau ማንንም ብቻ አልመረጠም።
ከደህንነት ማረጋገጫ ጋር.

260
00:11:19,615 --> 00:11:23,028
እሱ በተለይ አንድ ሰው መርጧል
ዲፕሎማሲያዊ ቦርሳ ይዞ.

261
00:11:23,052 --> 00:11:25,604
ምክንያቱም እነሱ አይይዙትም
ለመፈለግ ተገዢ አይደለም.

262
00:11:25,628 --> 00:11:27,554
ኤልዛቤት, ተቃራኒው
እያደኑ ነው።

263
00:11:27,578 --> 00:11:29,383
ሁለትዮሽ መሣሪያ ነው።

264
00:11:29,407 --> 00:11:32,125
በቂ የያዘ
አሞኒየም ናይትሬት እና ሃይድሮዚን

265
00:11:32,149 --> 00:11:33,952
ጠቅላላ ጉባኤውን ለማጥፋት

266
00:11:33,976 --> 00:11:36,085
ህንጻውን ካላወረዱ

267
00:11:36,616 --> 00:11:37,739
እና ተለዋዋጭ ነው.

268
00:11:37,763 --> 00:11:39,567
ትንሹ ግርዶሽ ወይም ጩኸት

269
00:11:39,591 --> 00:11:41,525
ያለ ማስጠንቀቂያ ነገሩን ማፈንዳት ይችላል።

270
00:11:41,549 --> 00:11:43,222
- ይህን እንዴት አወቅህ?
- ይህን አውቃለሁ ምክንያቱም

271
00:11:43,246 --> 00:11:46,052
ከአበደው ጋር ተቀምጫለሁ።
እርግማን የገነባው.

272
00:11:46,076 --> 00:11:48,009
ማክስዌል ራዲገር ከእርስዎ ጋር ነው?

273
00:11:48,033 --> 00:11:50,099
ስንናገር ወደ አንተ እየሄድን ነው።

274
00:11:50,123 --> 00:11:52,580
ን ማጽዳት ያስፈልግዎታል
መገንባት ፣ መሣሪያውን ማግኘት ፣

275
00:11:52,604 --> 00:11:54,799
እና ወደ እሱ የሚያደርሱንበትን መንገድ ይፈልጉ ፣

276
00:11:54,823 --> 00:11:57,455
ግን ማንንም አትፍቀድ
በዚያ መበለት አጠገብ

277
00:11:57,479 --> 00:12:00,674
ሩዲገርን እዛ እስክደርስ ድረስ
የፈጠረውን ሰይጣን ለመቀልበስ።

278
00:12:00,698 --> 00:12:03,024
- ተረድተዋል?
- አዎ።

279
00:12:05,138 --> 00:12:07,986
ከፍተኛ ፣ ምናልባት ሊኖርዎት ይችላል።
ጂን እና ቶኒክን አስቀምጡ.

280
00:12:08,010 --> 00:12:11,206
የምትሰራው ስራ አለህ
እና ቋሚ እጆች ያስፈልግዎታል.

281
00:12:11,230 --> 00:12:15,301
ጂን እና ቶኒክ በትክክል ናቸው
ቋሚ እጆች ምን ይሰጡኛል.

282
00:12:16,149 --> 00:12:17,996
ሌላ ቢኖሩ ይሻላል።

283
00:13:02,413 --> 00:13:04,434
ዣን Topperwien, የደህንነት ኃላፊ.

284
00:13:04,458 --> 00:13:05,826
ወኪሎች Ressler, Keen, FBI.

285
00:13:05,850 --> 00:13:07,654
ይህንን ሕንፃ መልቀቅ ያስፈልግዎታል.

286
00:13:07,678 --> 00:13:09,570
የመልቀቂያ እቅድ አለን።
ግን ምንም ዋስትና የለም

287
00:13:09,594 --> 00:13:11,485
በሂደቱ ውስጥ የደንበኝነት ምዝገባዎን አናጣም።

288
00:13:11,509 --> 00:13:12,623
ደህና, ያ አደጋ ነው
መውሰድ አለብን።

289
00:13:12,647 --> 00:13:13,705
ይህንን ሕንፃ ማጽዳት አለብዎት.

290
00:13:13,729 --> 00:13:14,996
Moreau ላይ ቦታ አለህ?

291
00:13:15,020 --> 00:13:16,313
ባጁ ለመጨረሻ ጊዜ የት እንደተወገደ እናውቃለን።

292
00:13:16,338 --> 00:13:17,989
አሁን ወደዚያ ውሰዱን።

293
00:13:24,086 --> 00:13:25,890
ትኩረት, ሁሉም ሰራተኞች,

294
00:13:25,914 --> 00:13:28,633
ይህ ድንገተኛ አደጋ ነው። ለደህንነትህ፣

295
00:13:28,657 --> 00:13:31,635
እባክዎን ወዲያውኑ
በጣም ቅርብ የሆነውን መውጫ ያግኙ።

296
00:13:31,659 --> 00:13:34,289
ይህ ፈተና አይደለም.

297
00:13:45,456 --> 00:13:48,818
ጌታ ሆይ! ተወ። አስቀምጠው።

298
00:13:48,842 --> 00:13:51,220
ልዩ ወኪል ኤልዛቤት ኪን፣ FBI

299
00:13:51,244 --> 00:13:53,091
የምናምንበት ምክንያት አለን።
ጉዳዩ ይዟል

300
00:13:53,115 --> 00:13:54,441
የሚፈነዳ መሳሪያ.

301
00:13:54,465 --> 00:13:56,587
ቀስ በቀስ እንድታስቀምጠው እፈልጋለሁ

302
00:13:56,611 --> 00:13:58,250
እና ልክ እንዳልኩት አድርግ።

303
00:14:09,480 --> 00:14:12,135
እሺ፣ እሺ፣ እሺ፣
አሁን ምግቦቹ አሉኝ.

304
00:14:12,159 --> 00:14:14,418
ደህና፣ አስቀምጬሃለሁ
አሁን ከደህንነት ኃላፊ ጋር።

305
00:14:14,442 --> 00:14:15,700
ትኩረት, ሁሉም ሰራተኞች ...

306
00:14:15,725 --> 00:14:16,898
ወኪል Mojtabai

307
00:14:16,922 --> 00:14:18,024
- ሀሎ።
- ሰላም,

308
00:14:18,048 --> 00:14:19,770
በሰሜን ሣር ላይ ተፈናቃዮችን እየያዝን ነው።

309
00:14:19,794 --> 00:14:21,816
እርስዎን ለማግኘት እየሞከርኩ ነው።
አሁን ወደ እነዚያ ምግቦች.

310
00:14:21,840 --> 00:14:23,077
እሺ አመሰግናለሁ።

311
00:14:32,807 --> 00:14:34,025
ተንቀሳቀስ፣ ተንቀሳቀስ!

312
00:14:36,419 --> 00:14:38,267
ትኩረት, ሁሉም ሰራተኞች ...

313
00:14:38,290 --> 00:14:41,182
ሽጉጤ፣ እሱ... ሽጉጤን ይዟል።

314
00:14:41,206 --> 00:14:43,359
መኮንን ወረደ። ይድገሙ፣
መኮንን ታች. ሰሜን አትሪየም.

315
00:14:43,383 --> 00:14:45,100
ተጠርጣሪው ታጥቆ በጉዞ ላይ ነው።

316
00:14:45,124 --> 00:14:47,711
የመልቀቂያ ፕሮቶኮላችን ግልጽ ነው።

317
00:14:47,735 --> 00:14:49,582
እንድለውጠው ስልጣን ተሰጥቶኛል።

318
00:14:49,606 --> 00:14:51,542
FBI እዚህ ምንም ስልጣን የለውም።

319
00:14:51,566 --> 00:14:53,905
በዛ ላይ እኛ አናስወጣም።
የአደጋ ጊዜ ሰራተኞች...

320
00:14:53,929 --> 00:14:56,072
- በአደጋ ጊዜ.
- መተው ያስፈልግዎታል ፣

321
00:14:56,096 --> 00:14:57,764
ሁሉንም የተባበሩት መንግስታት ድርጅት ሰራተኞችን ጨምሮ

322
00:14:57,788 --> 00:15:03,640
NYPD ምላሽ ሰጪዎች፣ NYPD ቦምብ
ቡድን ፣ ኤችዲዩ ፣ ሁሉም ሰው።

323
00:15:03,664 --> 00:15:05,206
የእኔ የበላይ መኮንን ነበር።

324
00:15:05,230 --> 00:15:07,557
ዋና ጸሐፊው
ከሀገር ቤት ጋር ብቻ ተዘግቷል ፣

325
00:15:07,581 --> 00:15:08,601
እና እንድንለቅቅ ጠይቀዋል።

326
00:15:08,625 --> 00:15:10,768
ሁሉም የአደጋ ጊዜ ሰራተኞች.

327
00:15:11,936 --> 00:15:13,693
እናንተ ሰዎች እነማን ናችሁ?

328
00:15:14,147 --> 00:15:16,436
እዚህ ምን እየተካሄደ ነው?

329
00:15:16,460 --> 00:15:19,787
10-4, እኛ ግልጽ ነን.

330
00:15:28,471 --> 00:15:30,778
ይህ በእርግጥ የመጀመሪያው ነው.

331
00:15:48,578 --> 00:15:49,903
እሺ እሱን ያገኘሁት ይመስለኛል።

332
00:15:49,927 --> 00:15:52,037
ደህና ፣ ARAM ፣ አናግረኝ። በየትኛው መንገድ?

333
00:15:52,061 --> 00:15:54,474
ደህና ፣ ወደ ግራ ይታጠፉ።

334
00:15:54,498 --> 00:15:56,107
አይ፣ ትክክል። አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ መብትህ።

335
00:15:59,634 --> 00:16:02,177
ከ 20 ሜትሮች በላይ መሆን አይችልም
ከፊትህ ፣ ወደ ምዕራብ መንቀሳቀስ ።

336
00:16:07,379 --> 00:16:10,446
ይቅርታ እጠይቃለሁ፣ ነው።
ምናልባት ሞኝ ጥያቄ…

337
00:16:10,470 --> 00:16:13,318
ግን ለምን ፖሊስ ናቸው
እንደገና እየሸኘን?

338
00:16:13,342 --> 00:16:16,451
እኔና ፖሊስ አለን።
ልዩ ዓይነት ግንኙነት.

339
00:16:16,475 --> 00:16:19,759
አዎ ፣ ግን ይህ ፣
እንደ ኤልቪስ ያደርጉዎታል።

340
00:16:19,783 --> 00:16:23,850
አዎ፣ ከፕሬዚዳንቱ በስተቀር
ለኤልቪስ ባጅ ሰጠው ፣

341
00:16:23,875 --> 00:16:26,461
እና እኔ በእርግጥ አንድ አያስፈልገኝም.

342
00:16:30,490 --> 00:16:32,730
እሺ፣ መናገር አልችልም።

343
00:16:32,754 --> 00:16:34,774
እ... ነይ። የት ሄድክ?

344
00:16:34,798 --> 00:16:36,636
እሺ፣ እኔ፣ በምግብ ላይ አጣሁት።

345
00:16:36,661 --> 00:16:38,865
እይታ የለኝም።

346
00:16:41,763 --> 00:16:44,871
እሺ አሁን አነሳሁት
እንደገና። ቅርብ ነህ።

347
00:16:48,508 --> 00:16:51,225
መሳሪያውን ጣል፣ Moreau። ይህን አታድርግ።

348
00:16:51,250 --> 00:16:54,447
ትልልቅ ችግሮች አሉብህ
በዚያ ሕንፃ ውስጥ ከእኔ ይልቅ.

349
00:16:54,471 --> 00:16:56,230
የምጨነቀው ስላንተ ብቻ ነው።

350
00:16:57,774 --> 00:17:00,278
ምናልባት መጨነቅ አለብዎት
ስለ ታጋቴ።

351
00:17:04,088 --> 00:17:06,938
ቆይ

352
00:17:06,961 --> 00:17:08,679
ቆይ አንዴ። ቆይ አንዴ።

353
00:17:13,316 --> 00:17:14,945
ቆይ ቆይ

354
00:17:22,759 --> 00:17:25,327
ወንዶችዎ ግቢውን መልቀቅ አለባቸው።

355
00:17:33,641 --> 00:17:36,705
አስቂኝ ፣ ሁሉም ነገር በጣም ብዙ ነው።
ካሰብኩት ያነሰ።

356
00:17:37,440 --> 00:17:38,883
ትንሽ ተንኮለኛ።

357
00:17:38,906 --> 00:17:40,275
ያንን የጎዳና ጉዞ አስታውሰኝ።

358
00:17:40,298 --> 00:17:41,580
ወደ ሜምፊስ።

359
00:17:41,605 --> 00:17:43,583
አዎ፣ በትክክል፣ ግሬስላንድ።

360
00:17:43,606 --> 00:17:46,064
በግሬስላንድም ተመሳሳይ ምላሽ ነበረኝ.

361
00:17:47,008 --> 00:17:49,759
ሁሉም ይልቁንም የማይደነቅ ፣ በእውነቱ።

362
00:17:51,345 --> 00:17:53,050
አስቂኝ ዓይነት ይሸታል.

363
00:17:55,401 --> 00:17:57,596
ይህ ነገር ከመጥፋቱ በፊት ምን ያህል ጊዜ ነው?

364
00:17:58,352 --> 00:18:00,313
ፍንጭ የለኝም።

365
00:18:01,538 --> 00:18:03,080
ኤልዛቤት፣ ምናልባት አንድ ሰው ማግኘት አለብን

366
00:18:03,105 --> 00:18:04,236
ሰውዬውን ለመጠጣት.

367
00:18:11,634 --> 00:18:13,134
ስለ ፔሪሜትር ንገረኝ.

368
00:18:13,157 --> 00:18:15,483
መስመር ለማዘጋጀት ከNYPD ጋር እየሰራን ነው።

369
00:18:15,508 --> 00:18:18,791
ከ Midtown ወደ ምስራቅ እና
ከ59ኛ እስከ 42ኛ ወደ ደቡብ።

370
00:18:18,816 --> 00:18:20,315
- ማንኛውም እይታዎች?
- ገና አይደለም,

371
00:18:20,338 --> 00:18:22,273
ግን NYPD ትንተና አግኝቻለሁ
የአከባቢው ቀረጻ

372
00:18:22,298 --> 00:18:23,631
ስንናገር.

373
00:18:23,654 --> 00:18:25,580
ክትትልን ይሳቡ፣ ምስል ያግኙ።

374
00:18:25,605 --> 00:18:27,974
የMoreauን ፊት በሁሉም ላይ እፈልጋለሁ
ቲቪ በባለሶስት-ግዛት አካባቢ።

375
00:18:27,999 --> 00:18:29,411
ከኬን ምንም ዜና አለ?

376
00:18:29,434 --> 00:18:31,741
አሁን ወደ እሷ እየሄድኩ ነው።

377
00:18:35,441 --> 00:18:37,419
አህ ፣ በእውነቱ ፣ ጥርጣሬው ።

378
00:18:37,442 --> 00:18:39,160
ሽህ ፣ ዝም

379
00:18:39,183 --> 00:18:41,989
በእርግጥ እዚህ መሆን አለብኝ?

380
00:18:42,012 --> 00:18:43,798
ጸጥታ.

381
00:18:45,625 --> 00:18:47,497
ኧረ መርፌ እጠላለሁ።

382
00:18:52,327 --> 00:18:54,348
ቆይ ቆይ ቆይ ምን እየሰራህ ነው፧

383
00:18:54,373 --> 00:18:56,829
መቆለፊያውን ልመታው ነው።

384
00:18:56,854 --> 00:18:58,832
ከፋፍዬ ልመታታለሁ።

385
00:18:58,855 --> 00:19:00,224
እና ጉዳዩን የሚከፍት ጸልዩ

386
00:19:00,249 --> 00:19:03,270
ሁለተኛ ደረጃውን ሳያደናቅፍ
የመስመር ላይ ማለፊያ መቀየሪያ.

387
00:19:03,295 --> 00:19:04,865
ትጸልያለህ?

388
00:19:04,888 --> 00:19:07,449
እሺ፣ እኔ በእርግጥ አያስፈልገኝም።
ለዚህ ክፍል ለመቆየት.

389
00:19:07,472 --> 00:19:08,972
ሁሉም መምታት
እና ማሽኮርመም እና ...

390
00:19:10,085 --> 00:19:11,452
ደህና ነህ?

391
00:19:11,477 --> 00:19:13,009
ምንድነው ይሄ፧

392
00:19:13,958 --> 00:19:16,022
ኧረ እሺ

393
00:19:16,047 --> 00:19:18,895
ሩዲገር ምንም ከሌለ
ካልሆነ ላደርግልህ እችላለሁ

394
00:19:18,920 --> 00:19:19,993
ማሰስ የምሄድ ይመስለኛል።

395
00:19:20,018 --> 00:19:21,160
ቆይ ቆይ

396
00:19:21,183 --> 00:19:23,116
እዚህ ትተወኛለህ
ከእሱ እና ቦምቡ ጋር?

397
00:19:23,141 --> 00:19:26,119
ወደ ዩ.ኤን.
የሳምንቱ ማንኛውም ቀን.

398
00:19:26,144 --> 00:19:27,948
ለእኔ, ይህ በህይወት ጊዜ አንድ ጊዜ ነው.

399
00:19:27,971 --> 00:19:31,237
የታሪክ ጉተታ እና ሁሉም።

400
00:19:34,949 --> 00:19:36,450
ደህና መሆን አለብህ።

401
00:19:37,199 --> 00:19:38,741
መሆን አለበት?

402
00:19:38,766 --> 00:19:39,960
ያ የሚያጽናና ነው።

403
00:20:32,819 --> 00:20:34,840
ወይኔ!

404
00:20:37,462 --> 00:20:38,545
ኦ!

405
00:21:16,776 --> 00:21:19,997
ሚስተር ዋና ጸሓፊ፣ ሚስተር ፕረዚደንት፣

406
00:21:20,020 --> 00:21:23,348
የተከበሩ አባላት
የጠቅላላ ጉባኤው...

407
00:21:26,351 --> 00:21:30,375
በ70ኛው አመት በፊትህ እመጣለሁ።

408
00:21:30,398 --> 00:21:34,030
የዩኒቨርሳል መግለጫ
የሰብአዊ መብት...

409
00:21:34,055 --> 00:21:36,336
የቅርብ ጊዜ ለመሆን የተዋረደ

410
00:21:36,361 --> 00:21:41,038
በረጅም መስመር
በፖለቲካ አጠራጣሪ

411
00:21:41,061 --> 00:21:43,800
ቀደም ሲል ኃይለኛ ወንዶችን ይገድሉ ነበር

412
00:21:43,825 --> 00:21:46,217
ይህንን የተቀደሰ አዳራሽ ለማነጋገር።

413
00:21:46,240 --> 00:21:50,134
ካስትሮ፣ ጋዳፊ፣
እና የእኔ የግል ተወዳጅ ...

414
00:21:53,988 --> 00:21:56,923
አህ ኒኪታ

415
00:21:56,947 --> 00:21:58,987
ሶቭየት ህብረትን ረድተህ ይሆናል።

416
00:21:59,010 --> 00:22:00,884
የቀዝቃዛውን ጦርነት ተሸንፈው...

417
00:22:00,907 --> 00:22:02,846
ግን በቅጡ ነው ያደረከው።

418
00:22:03,953 --> 00:22:07,064
ዛሬ, ወደ እርስዎ ትኩረት ማምጣት እፈልጋለሁ

419
00:22:07,087 --> 00:22:09,587
ለእኔ ትልቅ ትኩረት የሚስብ ርዕስ…

420
00:22:09,612 --> 00:22:11,415
እና ለማንም አምናለሁ።

421
00:22:11,440 --> 00:22:15,028
ማን ያስባል
ይህ የተከበረ ተቋም...

422
00:22:15,051 --> 00:22:19,205
ካሪ ግራንት ፣ ወይም ፣ በተለይም ፣
የእሱ አሲድ ጉዞዎች.

423
00:22:20,623 --> 00:22:22,931
- Moreau?
- አጣነው።

424
00:22:22,954 --> 00:22:25,661
እኛ ስንናገር NYPD ከተማዋን እየሸፈነች ነው።

425
00:22:26,585 --> 00:22:28,432
ምንድነው ይሄ፧

426
00:22:28,457 --> 00:22:31,131
ጄል-ካፕ ቤት ተጣብቋል.
ማስወገድ የምችል አይመስለኝም።

427
00:22:31,154 --> 00:22:32,175
ማለት...

428
00:22:32,200 --> 00:22:33,394
እስካሁን አላውቅም።

429
00:22:34,044 --> 00:22:35,677
እዚህ ውለታ ስሩልኝ።

430
00:22:35,701 --> 00:22:37,397
- ይህን ይያዙ.
- ምን ያዝ?

431
00:22:37,422 --> 00:22:38,498
ይህ ነጭ ሽቦ.

432
00:22:38,868 --> 00:22:40,468
እና ቢጫው አይደለም.

433
00:22:40,491 --> 00:22:41,968
ያንን አትንኩት።

434
00:22:41,991 --> 00:22:44,623
አባክሽን። የተረጋጉ እጆች ጓደኛዬ።

435
00:22:44,646 --> 00:22:48,147
በአምስት ትዳር፣ ብዙ ፍቅረኛሞች፣

436
00:22:48,172 --> 00:22:51,107
ወንድ እና ሴት ናቸው ፣

437
00:22:51,132 --> 00:22:54,849
እና ከ70 በላይ ፊልሞችን ጨምሮ
"ሰሜን በሰሜን ምዕራብ"

438
00:22:54,874 --> 00:22:58,506
ትልቁ ሥራ ሊባል ይችላል።
እዚህ የተመረተ ፣

439
00:22:58,529 --> 00:23:01,769
ዝም ብሎ ቀጥሏል።
መሰናከል እና ለምን አይሆንም?

440
00:23:01,794 --> 00:23:06,731
ኤል.ኤስ.ዲ ከመመዝገቡ በፊት
በፀረ-ባህላዊ ሻንጣ

441
00:23:06,756 --> 00:23:10,126
የቲሞቲ ሊሪ በርቶ ፣
በማስተካከል እና በማቋረጥ ላይ...

442
00:23:10,151 --> 00:23:11,798
ኤልኤስዲ ጥቅም ላይ ውሏል

443
00:23:11,823 --> 00:23:15,157
ጭንቀትን ፣ ሱስን ለማከም ፣
እና የመንፈስ ጭንቀት.

444
00:23:22,945 --> 00:23:24,559
- ኦህ ልጅ።
- "ኧረ ልጅ" ምን ማለትህ ነው?

445
00:23:24,584 --> 00:23:26,970
ይህ ማለት ጥሩ ነገር አይደለም.

446
00:23:26,993 --> 00:23:29,406
እዚህ ልብ ውስጥ ቆሞ…

447
00:23:29,431 --> 00:23:32,713
ለዲፕሎማሲ ስራ የሚሰራ ተቋም፣

448
00:23:32,738 --> 00:23:35,368
ከግል ተሞክሮ እላለሁ

449
00:23:35,393 --> 00:23:40,287
ኤልኤስዲ ጉልህ አድርጎኛል።
የበለጠ ብሩህ ፣

450
00:23:40,310 --> 00:23:43,898
ደግ ፣ አሳቢ እና አፍቃሪ ፣

451
00:23:43,923 --> 00:23:46,510
እና ሰዎች የበለጠ ደግ እና አፍቃሪ ከሆኑ ፣

452
00:23:46,535 --> 00:23:48,250
ከዚያ ዓለምም እንዲሁ ይሆናል ።

453
00:23:48,275 --> 00:23:50,427
እውነቱን ለመናገር, ምንም ሀሳብ አለዎት
ምን እያደረክ ነው?

454
00:23:50,451 --> 00:23:53,560
ያነሰ ወንጀል ይኖራል,
አነስተኛ የሽብር ድርጊቶች,

455
00:23:53,585 --> 00:23:57,478
የበለጠ ደስታ ፣ የበለጠ ዲፕሎማሲ ፣
እና የበለጠ አስደሳች።

456
00:23:57,501 --> 00:23:59,088
ሃ፣ ሃ!

457
00:23:59,113 --> 00:24:01,307
ሃ፣ ሃ!

458
00:24:01,332 --> 00:24:04,181
- እም!
- ካሪ ግራንት በአንድ ወቅት ተናግሯል

459
00:24:04,204 --> 00:24:07,357
በተለይ ስሜት ቀስቃሽ የኤልኤስዲ ጉዞ በኋላ፣

460
00:24:07,382 --> 00:24:12,624
" እራሴን እንደ ግዙፍ ሰው አስብ ነበር።
ብልት ከመሬት ተነስቷል

461
00:24:12,647 --> 00:24:15,278
- "እንደ ጠፈር መርከብ."
- Moreauን አጣን ፣

462
00:24:15,303 --> 00:24:16,845
ግን ያንተ እንግዳ
ትንሽ የጀርመን ጓደኛ አደረገው.

463
00:24:17,480 --> 00:24:18,891
ቦንቡን አፈታ።

464
00:24:19,441 --> 00:24:21,372
አልገረመኝም።
ለነገሩ እሱ ገንብቶታል።

465
00:24:21,395 --> 00:24:22,981
ለNYPD አሳውቀናል።

466
00:24:23,006 --> 00:24:24,834
ከዚህ መውጣት አለብህ
ከመድረሳቸው በፊት.

467
00:24:31,287 --> 00:24:32,496
ያደርጋል...

468
00:24:33,277 --> 00:24:35,820
- ያስቸግርሃል?
- ምን?

469
00:24:35,845 --> 00:24:39,738
ያንን ጥፋት በማወቅ
የተባበሩት መንግስታት ውድቅ ሆነ ፣

470
00:24:39,761 --> 00:24:42,958
የሰዎች ህይወት እንደዳነ
በአንተ ምክንያት።

471
00:24:43,715 --> 00:24:45,174
እርስዎ የሚያደርጉትን ...

472
00:24:46,160 --> 00:24:48,789
ማንም የማያውቀው ጥሩ ነው።

473
00:24:48,814 --> 00:24:51,270
ያንን ያውቃሉ
የመጀመሪያ ስም የካሪ ግራንት

474
00:24:51,295 --> 00:24:53,751
አርኪባልድ ሌች ነበር?

475
00:24:53,776 --> 00:24:55,461
በድህነት መወለዱን ፣

476
00:24:55,486 --> 00:24:58,538
የአልኮል አባት ልጅ
እና የተጨነቀች እናት ፣

477
00:24:58,563 --> 00:25:01,628
እና ከዚያ እራሱን እንደገና ፈጠረ

478
00:25:01,653 --> 00:25:05,701
እንደ WASP በጎነት እና ማራኪነት ፓራጎን?

479
00:25:06,788 --> 00:25:08,375
መልካም ላንተ አርኪ።

480
00:25:08,824 --> 00:25:11,993
የዳግም ፈጠራ አድናቂ ነኝ።

481
00:25:12,490 --> 00:25:14,598
እውነተኛ ማንነትህን በመደበቅ።

482
00:25:14,623 --> 00:25:17,166
ወይም እውነተኛ እራስህ ለመሆን ፣

483
00:25:17,191 --> 00:25:20,106
ምንም እንኳን መውሰድ ቢኖርብዎትም።
እሱን ለማግኘት አዲስ ማንነት።

484
00:25:29,637 --> 00:25:33,356
እኔን እና ደምቤን ለመቀላቀል ጥንቃቄ እና
ሩዲገር በቀይ ብራው ታቨርን?

485
00:25:33,381 --> 00:25:36,185
በሞቃት ፕሪዝል ያክብሩ
እና ቀዝቃዛ ቢራ?

486
00:25:36,210 --> 00:25:38,002
በታይ ቺ እና ስፒናች ላይ ምን ሆነ?

487
00:25:39,256 --> 00:25:42,844
ማንሃታንን ካዳነ በኋላ፣
እኔ ጥቂት ካርቦሃይድሬት ይገባኛል ይሰማኛል.

488
00:25:43,192 --> 00:25:44,802
ትሄዳለህ።

489
00:25:44,826 --> 00:25:47,587
እዚህ መቆየት እና መሳል አለብኝ
ይህንን ለኢኦዲ እንዴት ማስረዳት እንደሚቻል ።

490
00:25:48,072 --> 00:25:49,460
ሁለተኛ ሀሳቦች?

491
00:25:49,483 --> 00:25:50,982
ስለእቅዳችን ማውራት ብቻ ነው የምፈልገው።

492
00:25:51,007 --> 00:25:52,636
እያደረግን ያለነው ትክክለኛ ነገር ነው።

493
00:25:52,661 --> 00:25:54,421
አውቃለሁ።

494
00:25:54,818 --> 00:25:56,829
አደርጋለሁ። ብቻ ነው እም...

495
00:25:58,884 --> 00:26:01,298
ማንም ቢሆን ብዙ መልካም ነገር ይሰራል።

496
00:26:02,461 --> 00:26:04,300
እርስዎ ብቻ ያለዎት ብቸኛው ነገር
የሚለው ጉዳይ ነው።

497
00:26:04,325 --> 00:26:06,259
"ማንም ቢሆን" ነው.

498
00:26:06,282 --> 00:26:08,042
ነጥቡ ይህ ነው አናውቅም

499
00:26:08,067 --> 00:26:10,262
እና ይህ ብቸኛው መንገድ ነው
እኛ ለማወቅ እንሄዳለን።

500
00:26:10,287 --> 00:26:12,003
ግን ማን እንደሆነ እናውቃለን።

501
00:26:12,028 --> 00:26:13,806
ሬይመንድ ሬዲንግተን።

502
00:26:14,682 --> 00:26:17,227
እውነተኛው አይደለም፣ የታደሰው።

503
00:26:17,250 --> 00:26:19,924
ሬይመንድ የነበረው
ሬዲንግተን ለ 30 ዓመታት ፣

504
00:26:19,949 --> 00:26:21,796
ከማንም በላይ ረጅም፣

505
00:26:21,819 --> 00:26:24,320
እና ያገኘነውን ሁሉ
አይቀየርም።

506
00:26:24,345 --> 00:26:27,237
እኛ የምናውቀው ይህ ሰው

507
00:26:27,260 --> 00:26:29,717
የወንጀል ዋና ክፍል ነው ።

508
00:26:29,740 --> 00:26:34,026
ችሎታ ያለው በጣም መጥፎ ሰው
የማይታመን ጥሩ መጠን.

509
00:26:34,617 --> 00:26:36,070
ተመልከት ፣ ገባኝ ።

510
00:26:36,095 --> 00:26:38,769
አልገባኝም ማለቴ ነው።

511
00:26:38,794 --> 00:26:40,728
እኔ ግን እቀበላለሁ.

512
00:26:40,751 --> 00:26:43,122
እሱ የህይወትህ አካል ነው።
ሳይታወቅ ወድቋል።

513
00:26:43,145 --> 00:26:45,558
እሱ እንደ ቤተሰብ ነው።

514
00:26:45,583 --> 00:26:49,173
ግን እንደ ቤተሰብ መሆን ቤተሰብ አይደለም.

515
00:26:50,021 --> 00:26:51,521
እቅድ አለን።

516
00:26:51,546 --> 00:26:53,262
እና በእሱ ላይ ከተጣበቅን, ይሠራል,

517
00:26:53,287 --> 00:26:55,134
ነገር ግን ያለ እርስዎ ይህን ማድረግ አልችልም.

518
00:26:55,157 --> 00:26:57,203
ታዲያ ምን ይሆናል?

519
00:26:59,162 --> 00:27:00,855
ማክስ፣ ዛሬ ማታ ማብረርህ እንችላለን፣

520
00:27:00,880 --> 00:27:04,011
ወደ ተመለስን ድረስ
ሆቴል በጊዜ ቴኒስ.

521
00:27:04,036 --> 00:27:07,067
አንድ አፍታ እንዳያመልጠኝ አልፈልግም።
የሴቶቹ ድርብ, ደህና?

522
00:27:07,910 --> 00:27:10,105
ቀጥል. ውስጥ እንገናኝ።

523
00:27:10,128 --> 00:27:13,326
- የእኔን ጨው እወስዳለሁ.
- ሌላ መንገድ እንዳለ።

524
00:27:13,349 --> 00:27:15,675
ሶስት ጨው, ሁለት ከሰናፍጭ ጋር.

525
00:27:15,700 --> 00:27:18,084
ይቅርታ ጌታዬ። ላግዚህ ? ላግዝሽ፧

526
00:27:18,107 --> 00:27:19,680
የጠፋህ ትመስላለህ።

527
00:27:19,703 --> 00:27:23,075
እኔ ነኝ፣ በሜታፊዚካል፣ ግን
ሁላችንም ትንሽ ብቻ አይደለንም?

528
00:27:23,750 --> 00:27:25,295
የተወሰነ መታወቂያ ላንሳ።

529
00:27:25,711 --> 00:27:29,646
ጆርጅ መርፊ,
ሲኒየር VP በ Fine እና Clean.

530
00:27:29,671 --> 00:27:31,910
የሻወር መጋረጃዎችን እንሸጣለን, የመጋረጃ ዘንጎች,

531
00:27:31,933 --> 00:27:33,867
liners, አልፎ አልፎ ሳሙና ሳህን.

532
00:27:33,892 --> 00:27:35,434
ምን እያየህ ነው?

533
00:27:35,459 --> 00:27:37,480
ችግር አለ ወይ መኮንን?

534
00:27:37,505 --> 00:27:38,873
ዞር በል. በጋሪው ላይ እጆች.

535
00:27:38,896 --> 00:27:41,701
ያንን እንዳደርግ አትፈልግም።
ይህ የኔ መልካም ጎን ነው።

536
00:27:41,726 --> 00:27:43,529
1085, መኮንን እርዳታ ያስፈልገዋል.

537
00:27:43,554 --> 00:27:46,054
ከምን ጋር እገዛ? መወሰን
ጨው ጨልሞ መሄድ ወይስ ሳይጨልም?

538
00:27:46,077 --> 00:27:47,232
ደግሜ አልጠይቅህም።

539
00:27:47,257 --> 00:27:48,622
ደህና ፣ ጨው።

540
00:27:48,645 --> 00:27:49,797
ለኣንዩሪዝም ብቻ እንዳትወቅሰኝ።

541
00:27:49,820 --> 00:27:51,711
በጋሪው ላይ እጆች.

542
00:27:51,736 --> 00:27:53,244
ልክ እንደዚህ አይነት ትንኮሳ አይደለም።

543
00:27:53,269 --> 00:27:55,063
ሰዎች ፖሊስን እንዲጠሉ ያደርጋቸዋል?

544
00:27:55,086 --> 00:27:57,848
- መሳሪያ ይዘህ ነው?
- እና እዚህ እንዳደንቅህ ተስፋ አድርጌ ነበር.

545
00:27:57,873 --> 00:27:59,851
ሚስተር መርፊ፣ ንገረኝ...

546
00:27:59,875 --> 00:28:02,767
የመጋረጃ ዘንግ ሻጭ ምንድነው?
የተጫነ የእጅ ሽጉጥ እየያዙ ነው?

547
00:28:02,790 --> 00:28:03,993
የመጋረጃ ዘንግ ሻጭ?

548
00:28:04,019 --> 00:28:06,596
የመታጠቢያ መጋረጃዎች,
ሻጋታ መቋቋም የሚችሉ ጨርቆች.

549
00:28:06,621 --> 00:28:08,903
ባልድዊን ፣ ሀሳብ አለህ
ይህ ሰው ማን ነው?

550
00:28:08,926 --> 00:28:10,383
ጠቢብ እንደሆነ አውቃለሁ።

551
00:28:10,406 --> 00:28:12,384
ጠቢብ? ማንን ነው የምታስበው?

552
00:28:13,008 --> 00:28:14,996
ይህ በአሜሪካ ውስጥ በጣም የሚፈለግ ሰው ነው።

553
00:28:25,029 --> 00:28:26,094
ARAM, ምንድን ነው?

554
00:28:27,064 --> 00:28:28,096
በቁጥጥር ስር ውሏል።

555
00:28:28,816 --> 00:28:29,881
በጣም ጥሩ ዜና ነው።

556
00:28:29,904 --> 00:28:32,230
በጣም ጥሩ፧ ለምን እንዲህ ትላለህ?

557
00:28:32,255 --> 00:28:35,190
- ሰውየው ገዳይ ነው።
- አውቃለሁ ፣ ግን ተመልከት።

558
00:28:35,213 --> 00:28:37,236
በንድፈ ሀሳብ አውቃለሁ
ደስተኛ መሆን እንዳለብኝ

559
00:28:37,259 --> 00:28:38,541
ያደረገውን የሠራ ሰው ነው።

560
00:28:38,566 --> 00:28:40,500
በመጨረሻ ተይዟል, ግን እኔ አይደለሁም.

561
00:28:41,537 --> 00:28:42,675
አዝኛለሁ።

562
00:28:42,700 --> 00:28:45,461
- ያሳዝናል ፣ ስለ Moreau?
- Moreau?

563
00:28:45,486 --> 00:28:46,810
ልክ እንደተያዘ ተናግረሃል።

564
00:28:46,835 --> 00:28:48,855
አይ.

565
00:28:48,880 --> 00:28:51,031
Moreau አላገኘንም።
አሁንም በዚያ ላይ እየሰራን ነው።

566
00:28:51,056 --> 00:28:52,730
እንግዲህ ስለ ማን ነው የምታወራው?

567
00:28:52,753 --> 00:28:53,876
ሚስተር ሬዲንግተን።

568
00:28:53,901 --> 00:28:55,906
ሚስተር ሬዲንግተን አንዱ ነው።
ያ በቁጥጥር ስር ውሏል።

569
00:28:56,300 --> 00:28:59,213
ምን? መቼ ነው?

570
00:28:59,971 --> 00:29:03,958
ከአንድ ሰዓት ባነሰ ጊዜ በፊት፣
እሱ ፕሪዝል እየገዛ ነበር።

571
00:29:03,981 --> 00:29:05,655
30 ዓመታት በሩጫ ላይ ፣

572
00:29:05,680 --> 00:29:08,441
እና ድብደባ ፖሊስ ይመርጠዋል
በፕሪዝል ጋሪ ላይ.

573
00:29:08,464 --> 00:29:10,790
- አሁን የት ነው ያለው?
- NYPD በ 27 ኛው ላይ ይዞታል.

574
00:29:10,815 --> 00:29:12,227
ደህና, እሱን ለማውጣት መሄድ አለብን.

575
00:29:12,250 --> 00:29:14,577
የፖሊስ አካባቢ, በጣም
አሜሪካ ውስጥ የሚፈለግ ሰው?

576
00:29:14,602 --> 00:29:16,928
- እሱን ማውጣት የለም።
- በእርግጥ እንችላለን.

577
00:29:16,951 --> 00:29:19,017
እኛ... እኛ መንግሥት።
ስምምነት አለን።

578
00:29:19,040 --> 00:29:21,326
ኪን፣ አሁን በስርአቱ ውስጥ አለ።

579
00:29:22,044 --> 00:29:23,413
ኩፐር አሁን ይሰራል?

580
00:29:23,436 --> 00:29:25,163
እሱ ከፓናባከር ጋር ነው።

581
00:29:25,742 --> 00:29:26,720
ምንም አታደርግም።

582
00:29:26,743 --> 00:29:28,461
እርስዎ የሚያውቁት ነው ወይስ የሚፈልጉት?

583
00:29:28,484 --> 00:29:30,984
- ማንም አይፈልግም።
- ሬዲንግተን እንዲታሰር

584
00:29:31,009 --> 00:29:32,794
ስለዚህ መሥራት የለብንም
ከሱ ጋርስ?

585
00:29:34,185 --> 00:29:35,859
ቀጥል፣ ኪን፣ ተናገር።

586
00:29:35,884 --> 00:29:37,688
የምታስበው ነገር እንደሆነ አውቃለሁ።

587
00:29:37,711 --> 00:29:40,298
- ምን እያሰቡ ነው?
- እንደጠራሁት።

588
00:29:40,323 --> 00:29:42,605
የሬዲንግተን መገኛ፣ ያ
በእኔ ምክንያት ያዙት።

589
00:29:42,630 --> 00:29:44,302
ያ እብድ ነው።

590
00:29:44,326 --> 00:29:46,894
ማናችንም አንከዳም።
ሚስተር ሬዲንግተን እንደዛ።

591
00:29:52,248 --> 00:29:54,878
እንደሰራህ አላምንም

592
00:29:54,903 --> 00:29:57,621
እኔ ግን አምናለሁ።
መከሰቱ ተረጋጋ።

593
00:29:57,644 --> 00:30:00,188
ኪን፣ የማውቀው ነገር ማለቁን ብቻ ነው።

594
00:30:00,211 --> 00:30:02,432
እና ኩፐር ምንም አይልም
የሚለውን ይቀይራል።

595
00:30:07,088 --> 00:30:08,788
ዝም ብለህ መሄድ አትችልም።

596
00:30:08,813 --> 00:30:11,852
በእውነቱ ሃሮልድ ፣
ሌላ ምንም ማድረግ አልችልም።

597
00:30:11,875 --> 00:30:13,984
መልካሙን ታውቃለህ
ይህ ግብረ ኃይል አድርጓል።

598
00:30:14,009 --> 00:30:16,248
አዎ፣ አደርገዋለሁ፣ እና መጥፎው።

599
00:30:16,271 --> 00:30:18,945
ይህ ሊሆን የሚችል መሆኑን አውቀናል
የእሱን ስምምነት ስንሠራ.

600
00:30:18,970 --> 00:30:21,339
ለዚህም ነው መንግስት
ወረቀት ያወጡት ጠበቆች

601
00:30:21,364 --> 00:30:23,907
ስለ እኛ በጣም ግልፅ ነበሩ
ቦታው ቢያደርግ ነበር።

602
00:30:23,932 --> 00:30:27,127
በሬዲንግተን ክስተት
ማሰር፣ አንቀበልም።

603
00:30:27,152 --> 00:30:28,913
ከአምስት አመት በፊት ወረቀት ሰጥተናል።

604
00:30:28,936 --> 00:30:31,698
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ, አመሰግናለሁ
ወደ ሬዲንግተን ጥቁር መዝገብ፣

605
00:30:31,721 --> 00:30:33,265
ይህ ቢሮ ገድሏል ወይም ተያዘ

606
00:30:33,288 --> 00:30:35,484
ከ100 በላይ ከፍተኛ ዋጋ ያላቸው ኢላማዎች

607
00:30:35,509 --> 00:30:37,790
እና እጅግ በጣም ብዙ ቁጥር አስቀምጧል
በሂደቱ ውስጥ ያሉ ህይወት.

608
00:30:37,815 --> 00:30:41,185
ሃሮልድ ፣ እወድሃለሁ ፣

609
00:30:41,210 --> 00:30:44,144
እና መንገዱን አደንቃለሁ።
ይችን ያበደች ላም ለብሰሽ

610
00:30:44,169 --> 00:30:46,104
ግን ከመጀመሪያው ቀን ታውቃለህ

611
00:30:46,127 --> 00:30:48,323
መንግሥት እንደሚያደርግ
በይፋ እውቅና ፈጽሞ

612
00:30:48,346 --> 00:30:49,890
ያለመከሰስ ስምምነት መኖር

613
00:30:49,913 --> 00:30:51,848
ከቁጥር አንድ ሰው ጋር
በጣም በሚፈለገው ዝርዝር ውስጥ.

614
00:30:51,873 --> 00:30:53,459
በይፋ እንድትወጣ አልጠይቅህም።

615
00:30:53,482 --> 00:30:55,287
በኒውዮርክ ታስሯል።

616
00:30:55,310 --> 00:30:57,723
ለአሜሪካ ጠበቃ ካሳወቁ
የደቡብ ክልል...

617
00:30:57,748 --> 00:30:59,769
ይፋዊው ሃውንድ
ለገዢው መወዳደር የሚፈልግ

618
00:30:59,794 --> 00:31:01,249
እና, እግዚአብሔር አይከልከል, ፕሬዚዳንት?

619
00:31:01,272 --> 00:31:04,817
ለምን ያህል ጊዜ ምንም ሀሳብ አለዎት
እሷ ኢንቴል ላይ ተቀምጣለች?

620
00:31:05,221 --> 00:31:07,820
በኤሊ ሁነታ ላይ እንሆን ነበር።
ለአንድ ወር እሁድ.

621
00:31:07,845 --> 00:31:09,474
ማድረግ የምትችለው ነገር መኖር አለበት።

622
00:31:09,499 --> 00:31:12,042
አለ, እና እኛ በእሱ ላይ በጣም ጎበዝ ነን.

623
00:31:12,479 --> 00:31:14,132
በፍጹም ምንም።

624
00:31:14,155 --> 00:31:18,788
ሲንቲያ፣ እኔ አውቃለሁ
ግብረ ኃይሉ መስመር አልፏል።

625
00:31:18,813 --> 00:31:20,747
እንደነበረ አውቃለሁ
የዋስትና ጉዳት ፣

626
00:31:20,770 --> 00:31:23,750
ሬዲንግተን ወንጀለኛ ነው።
ማን አንድ ቀን መልስ መስጠት አለበት

627
00:31:23,773 --> 00:31:25,535
ላደረገው ነገር
ግን ያ ቀን ዛሬ አይደለም.

628
00:31:25,558 --> 00:31:27,492
ዛሬ በሬዲንግተን ምክንያት

629
00:31:27,911 --> 00:31:30,583
አሸባሪ አስቆምን።
የዩ.ኤን.

630
00:31:30,606 --> 00:31:34,250
ትክዳለህ ፣ እና ፣ ነገ ፣
በጣም እድለኛ ላይሆን ይችላል።

631
00:31:34,828 --> 00:31:37,086
እና ያ አሳዛኝ ነገር ይሆናል ፣

632
00:31:37,614 --> 00:31:41,575
ግን ምንም ማድረግ የምችለው ነገር የለም።

633
00:32:01,289 --> 00:32:04,137
አንድ መንጃ ፈቃድ ፣

634
00:32:04,162 --> 00:32:07,141
አንድ ሰዓት ፣ ሮሌክስ።

635
00:32:07,164 --> 00:32:09,796
2,000 ዶላር በጥሬ ገንዘብ

636
00:32:10,328 --> 00:32:14,932
ቦርሳ የለም ፣ ክሬዲት ካርድ የለም ፣
ምንም ቁልፎች, ስልክ የለም.

637
00:32:14,955 --> 00:32:16,411
ብርሃን ትጓዛለህ።

638
00:32:16,434 --> 00:32:17,500
የንግዱ ብልሃት።

639
00:32:17,961 --> 00:32:20,005
የሳሙና ምግብ ንግድ.

640
00:32:21,135 --> 00:32:25,682
ምን እንደሆናችሁ ታውቃላችሁ
ሁል ጊዜ ይናገሩ ፣ ያ ሐረግ?

641
00:32:25,705 --> 00:32:29,598
"ይህን በቀላል መንገድ ማድረግ እንችላለን
ወይም አስቸጋሪው መንገድ."

642
00:32:29,623 --> 00:32:31,817
ደህና፣ ያ የአንተ ጉዳይ ነው፣ አይደል?

643
00:32:31,842 --> 00:32:35,038
እንደ እውነቱ ከሆነ, ሙሉ በሙሉ የእርስዎ ውሳኔ ነው.

644
00:32:35,063 --> 00:32:37,693
አንዱ መንገድ ወይም ሌላ፣ ነፃ እወጣለሁ።

645
00:32:37,718 --> 00:32:41,219
ክሶች እና ሙከራዎች
በጣም አስቸጋሪው መንገድ እንደሆኑ ግልጽ ነው።

646
00:32:41,242 --> 00:32:44,134
ቀላሉ መንገድ ለእርስዎ እና ለቤተሰብዎ ነው።

647
00:32:44,159 --> 00:32:47,268
በድንገት ሀብታም ለመሆን ፣

648
00:32:47,291 --> 00:32:50,881
ከእነዚህ አፀያፊ ሜጋ ጀልባዎች አንዱን ይግዙ፣

649
00:32:50,904 --> 00:32:55,189
እና ውቅያኖሶችን እንደ ሀ
noveau ዣክ ኩስቶ.

650
00:32:55,212 --> 00:32:56,582
ጉቦ ነው?

651
00:32:56,605 --> 00:32:58,627
የእውነታ መግለጫ.

652
00:32:58,652 --> 00:33:00,717
ዝም ብለህ አልኖርክም።

653
00:33:00,740 --> 00:33:02,719
ቆዳን እስክትጠልቅ ድረስ

654
00:33:02,742 --> 00:33:06,834
በጠራራ ሰማያዊ ውሃ ውስጥ
ከላ Ciotat የባህር ዳርቻ.

655
00:33:09,663 --> 00:33:11,989
ኤዲኤ መግለጫ ይፈልጋል።

656
00:33:12,012 --> 00:33:13,599
እም.

657
00:33:23,652 --> 00:33:24,827
ስልክ ቁጥር።

658
00:33:24,852 --> 00:33:26,263
የወርቅ ማሰሮ

659
00:33:26,288 --> 00:33:28,266
በቀስተ ደመናው መጨረሻ ላይ በመጠባበቅ ላይ

660
00:33:28,289 --> 00:33:31,467
ጥሪውን ለማድረግ ብልህ የሆነ ሰው።

661
00:33:37,815 --> 00:33:39,077
እንደገና እንሞክር።

662
00:33:52,749 --> 00:33:55,858
ይህ ምንድን ነው? የእኔ ገለፃ ፣
እና አጭር መሰጠት.

663
00:33:55,883 --> 00:33:57,861
ግላዊ የሚያደርገው ነገር።

664
00:33:57,884 --> 00:34:00,166
ጠፍጣፋ እግር መሆንዎን ከጸኑ
በቀሪው የሕይወትህ ዘመን፣

665
00:34:00,191 --> 00:34:02,977
በ eBay መሸጥ አለብዎት ፣
አንዳንድ orthotics ይግዙ.

666
00:34:07,851 --> 00:34:09,699
አህ ከዚህ እንወስደዋለን።

667
00:34:09,722 --> 00:34:11,525
"እኛ" ማን ነን?

668
00:34:11,550 --> 00:34:13,132
እስረኛው አሁን በእስር ላይ ይገኛል።

669
00:34:13,157 --> 00:34:15,007
የፌደራል መንግስት.

670
00:34:15,032 --> 00:34:17,315
በቁጥጥር ስር አውያለሁ። ልክ ነህ
አንገትጌዬን ከእኔ ትወስዳለህ ።

671
00:34:17,338 --> 00:34:19,751
እሱ ከብዙ ጎልቶ ይታያል
የፌዴራል ክሶች.

672
00:34:19,775 --> 00:34:21,014
ይህም በመስመሩ ራስ ላይ ያደርገናል።

673
00:34:21,038 --> 00:34:23,320
አንተ ጀግና ነህ መኮንን ባልድዊን።

674
00:34:23,344 --> 00:34:25,826
የአንተን መጥቀስ እርግጠኛ ነኝ
በጋዜጣዊ መግለጫው ላይ ስም.

675
00:34:28,447 --> 00:34:30,449
ጥሩ ጀልባ ነበር።

676
00:34:39,969 --> 00:34:42,469
ግልጽ ላድርግ።

677
00:34:42,494 --> 00:34:45,472
ዳግመኛ ነፃ አትሆንም።

678
00:34:45,496 --> 00:34:47,693
ለፍርድ ይቅረቡ፣ ይፈርዳሉ፣
በፌደራል እስር ቤት ውስጥ ተይዟል

679
00:34:47,717 --> 00:34:50,822
እስክንገድልህ ድረስ።

680
00:34:51,590 --> 00:34:53,177
ደስ የሚል ያህል ፣

681
00:34:53,201 --> 00:34:56,117
ሌላ ዝግጅት አድርጌያለሁ ብዬ እፈራለሁ።

682
00:35:00,643 --> 00:35:02,427
ይህ አስደሳች ይሆናል።

683
00:35:04,920 --> 00:35:06,909
ማሸነፍ ሁሌም ነው።

684
00:35:14,804 --> 00:35:16,306
ሚስ ሆልት

685
00:35:17,007 --> 00:35:19,115
- ሃሮልድ ኩፐር.
- ሃይ።

686
00:35:19,139 --> 00:35:20,702
- ስለመጣህ አመሰግናለሁ።
- በእርግጥ.

687
00:35:21,795 --> 00:35:24,077
ወደ አንተ እንድመጣ ስትጠይቀኝ
ስለ ሬዲንግተን ለመነጋገር ቢሮ ፣

688
00:35:24,101 --> 00:35:25,425
የሆቨር ህንፃ ማለትህ ነው ብዬ ገምቼ ነበር።

689
00:35:25,449 --> 00:35:27,385
ይህ ቦታ ምንድን ነው?

690
00:35:27,409 --> 00:35:30,126
አንድ blacksite ተቋም ለ
የሬዲንግተን ግብረ ኃይል.

691
00:35:30,150 --> 00:35:32,563
ይህ ያለህበት ነው።
እሱን እያደኑ ነበር?

692
00:35:33,030 --> 00:35:35,001
የፈለኩት ይህንኑ ነው።
ስለ እርስዎ ጋር ማውራት ።

693
00:35:35,025 --> 00:35:37,090
ሬዲንግተንን እያደንን አልነበረም...

694
00:35:37,114 --> 00:35:38,788
ከእሱ ጋር ስንሰራ ነበር.

695
00:35:39,119 --> 00:35:40,398
ደግመህ ተናገር።

696
00:35:40,422 --> 00:35:42,007
ከበርካታ አመታት በፊት,
መንግሥት ገባ

697
00:35:42,032 --> 00:35:43,967
ከሬዲንግተን ጋር ያለመከሰስ ስምምነት.

698
00:35:43,990 --> 00:35:45,664
አሁን ስለታሰረ፣

699
00:35:45,688 --> 00:35:47,753
መመሪያ ተሰጥቶኛል።
ስምምነቱን በሚስጥር ለመጠበቅ ፣

700
00:35:47,777 --> 00:35:48,927
ግን ማወቅ ያለብህ መስሎኝ ነበር።

701
00:35:48,952 --> 00:35:50,887
ስምምነቱ ፍሬ አፍርቷል?

702
00:35:52,092 --> 00:35:53,260
ኮርኖኮፒያ.

703
00:36:03,097 --> 00:36:04,682
በቦታው ላይ ማስቀመጥ ይፈልጋሉ.

704
00:36:04,706 --> 00:36:07,251
አዎ፣ እና እርስዎም የሚፈልጉት ይመስለኛል፣

705
00:36:07,275 --> 00:36:09,253
ከተረዳህ በኋላ
ስንት ጉዳዮች...

706
00:36:09,277 --> 00:36:11,652
ውጤታማ የሲ.አይ. ከእስር ቤት?

707
00:36:12,672 --> 00:36:14,302
አይ.

708
00:36:14,405 --> 00:36:16,128
እንድረግጠው ትፈልጋለህ።

709
00:36:16,740 --> 00:36:18,436
ሁሉንም እውነታዎች እንድታውቁ እፈልጋለሁ.

710
00:36:18,827 --> 00:36:20,264
- እኔ እፈልጋለሁ ...
- ያንን እያሰብኩ ነው እዚህ የመጣሁት

711
00:36:20,288 --> 00:36:22,266
ልታግዝ ነበር።
ሬዲንግተንን ከሰሱ።

712
00:36:22,289 --> 00:36:26,356
ይልቁንስ ማሴርን ትፈልጋለህ
እንዲሄድ ከአንተ ጋር።

713
00:36:26,380 --> 00:36:28,969
አንዴ በይፋ ከወጡ፣ ይህ ሁሉ ያልፋል።

714
00:36:28,992 --> 00:36:31,101
ሚስተር ኩፐር፣ መከላከል እችላለሁ
የቢሮው ግንኙነት

715
00:36:31,125 --> 00:36:32,579
በአሁኑ ጊዜ ከአቶ ሬዲንግተን ጋር፣

716
00:36:32,603 --> 00:36:35,452
ግን በጣም የሚፈለግ ሰው
በአሜሪካ ፣ ምናልባትም በዓለም ፣

717
00:36:35,476 --> 00:36:38,262
በኒውዮርክ ከተማ ተይዟል

718
00:36:38,914 --> 00:36:42,112
እሱንም እከሳለሁ።
የሕጉን ሙሉ መጠን ፣

719
00:36:42,135 --> 00:36:45,202
ያለመከሰስ ስምምነት ወይም አይደለም.

720
00:36:45,644 --> 00:36:47,856
ስለዚህ ወሬው እውነት ነው።

721
00:36:47,880 --> 00:36:49,447
ለገዥነት እየተወዳደሩ ነው።

722
00:36:58,630 --> 00:37:00,521
አንደምን አመሸህ።

723
00:37:00,545 --> 00:37:03,349
ዛሬ, እኔ ሪፖርት ማድረግ ይችላሉ
የአሜሪካ ህዝብ እና ለአለም

724
00:37:03,373 --> 00:37:05,525
ዛሬ ከሰአት በፊት ፣

725
00:37:05,550 --> 00:37:08,442
ኦፊሰር ሚካኤል ባልድዊን የ
የኒው ዮርክ ከተማ ፖሊስ መምሪያ

726
00:37:08,465 --> 00:37:10,606
ዓለም አቀፍ ሸሽቶ በቁጥጥር ስር ውሏል

727
00:37:10,630 --> 00:37:12,619
እና ለአሜሪካ ከዳተኛ ፣

728
00:37:12,643 --> 00:37:15,492
ሚስተር ሬይመንድ ሬዲንግተን።

729
00:37:15,516 --> 00:37:16,831
እስከዚህ ቅጽበት እ.ኤ.አ.

730
00:37:16,856 --> 00:37:19,322
ለዝርዝሩ መናገር አልችልም።
የእሱ መታሰር፣

731
00:37:19,347 --> 00:37:20,672
ግን ይህን ልነግርህ እችላለሁ

732
00:37:20,695 --> 00:37:22,413
በሚቀጥሉት ቀናት እና ሳምንታት ፣

733
00:37:22,436 --> 00:37:24,153
የእኔ ቢሮ ሁሉንም አማራጮች ይመረምራል

734
00:37:24,177 --> 00:37:27,722
ክስ እና ቅጣትን በተመለከተ
በአቶ ሬዲንግተን ላይ።

735
00:37:27,746 --> 00:37:29,811
ለወንጀሉ ሰለባዎችም

736
00:37:29,835 --> 00:37:33,336
ያንን እንድታውቅ እፈልጋለሁ
ይህ ጉዳይ የእኔ ቅድሚያ የሚሰጠው ጉዳይ ነው

737
00:37:33,360 --> 00:37:35,730
እና እስከ ሚስተር ሬዲንግተን ድረስ አላርፍም።

738
00:37:35,753 --> 00:37:38,690
ተጠያቂ ነው
ለሁሉም ስቃይ እና ስቃይ

739
00:37:38,713 --> 00:37:42,302
በጣም ብዙ ላይ አደረሰ
በጣም ረጅም.

740
00:37:42,811 --> 00:37:44,596
አንድ ደቂቃ ሊኖረን ይችላል?

741
00:37:46,237 --> 00:37:48,021
እሱ አባቴ ነው።

742
00:37:54,295 --> 00:37:56,181
ስምምነቱን እውቅና አይሰጡም።

743
00:37:56,204 --> 00:37:57,708
ትኩረት እንድታደርግ እፈልጋለሁ።

744
00:37:57,733 --> 00:38:00,016
- አይፈቱህም.
- በተፈጠረው ነገር ላይ አተኩር.

745
00:38:00,039 --> 00:38:01,277
ለፍርድ ያቀርቡሃል።

746
00:38:01,302 --> 00:38:02,887
እንዴት ተከሰተ።

747
00:38:03,704 --> 00:38:04,672
እንዴት፧

748
00:38:04,695 --> 00:38:06,065
ይህ ድንገተኛ አልነበረም።

749
00:38:06,768 --> 00:38:08,588
እድሌ ብቻ አላለቀም።

750
00:38:08,612 --> 00:38:10,635
አንድ ሰው ጥቆማ ሰጣቸው።

751
00:38:11,356 --> 00:38:12,981
አንድ ሰው ቅርብ።

752
00:38:13,835 --> 00:38:15,335
ምን እንዲያስብ ያደረገህ?

753
00:38:15,358 --> 00:38:17,070
ፖሊሶቹ ጥቆማ ደርሶባቸዋል።

754
00:38:18,195 --> 00:38:19,731
በተለይ ስለ እኔ አይደለም።

755
00:38:19,755 --> 00:38:21,297
ያ ይቀሰቅስ ነበር።
ትልቅ መገኘት,

756
00:38:21,322 --> 00:38:23,168
እና አስተውዬ ነበር።

757
00:38:23,193 --> 00:38:26,998
ይህን ያደረገው ማን ነው ለፖሊሶች
በተቻለ መጠን ትንሽ.

758
00:38:27,023 --> 00:38:28,958
ስለ መካከለኛ ነጭ ወንድ የሆነ ነገር

759
00:38:28,981 --> 00:38:30,610
የተደበቀ መሳሪያ መያዝ ፣

760
00:38:30,635 --> 00:38:33,483
አንድ ነገር ሁለት ፖሊሶች
መከታተል ይችላል።

761
00:38:33,507 --> 00:38:35,338
በጸጥታ ፣ በጥበብ ።

762
00:38:36,835 --> 00:38:38,987
ማን እንደሆነ ሀሳብ አለህ?

763
00:38:39,525 --> 00:38:41,885
ለማወቅ የአንተን እርዳታ የምፈልገው ያ ነው።

764
00:38:43,179 --> 00:38:45,974
ስለ አቃቤ ህጉ እና ይህን ሁሉ እርሳ.

765
00:38:46,349 --> 00:38:48,585
ከፊታቸው አንድ እርምጃ ሆኛለሁ።
ለብዙ አሥርተ ዓመታት.

766
00:38:48,610 --> 00:38:51,327
ይህ እንደማይለውጠው እርግጠኛ ነኝ።

767
00:38:51,351 --> 00:38:52,851
እንዴት እንዲህ ትላለህ?

768
00:38:52,875 --> 00:38:56,096
ግለሰቡን ማግኘት አለብኝ
ማን አሳልፎ የሰጠኝ።

769
00:38:59,012 --> 00:39:01,599
ስለዚህ እሱን ልትገድለው ትችላለህ?

770
00:39:04,931 --> 00:39:06,820
እንደዛ ይወሰናል እላለሁ።

771
00:40:15,914 --> 00:40:18,371
ሁለተኛ ሀሳብ እንዳለህ አውቃለሁ።

772
00:40:20,179 --> 00:40:22,070
ማድረግ ትክክለኛ ነገር ነበር።

773
00:40:25,402 --> 00:40:28,173
ትልቁ እንቅፋት ምንድነው?
በመካከላችን ቆመ

774
00:40:28,197 --> 00:40:30,427
እና እሱ በእውነት ማን እንደሆነ ማወቅ?

775
00:40:30,829 --> 00:40:32,516
እሱ ነበር.

776
00:40:32,539 --> 00:40:36,346
ፋይሉን ሰርዟል።
ሳይታወቅ ወደቀ።

777
00:40:36,369 --> 00:40:39,711
ውስጥ መደበቅ ነበረብኝ
እንዳያየኝ ጓዳ።

778
00:40:40,896 --> 00:40:43,701
ነፃ እስከሆነ ድረስ፣
እውነትን በጭራሽ አናገኝም።

779
00:40:48,730 --> 00:40:51,273
በግሌ ይመስለኛል
ለማክበር ምክንያት ነው.

780
00:40:59,784 --> 00:41:02,047
እንዳጣራ ጠየቀኝ።
ለፖሊስ ጥቆማ የሰጠው።

781
00:41:05,224 --> 00:41:07,657
ለእሱ ጉዳዩ ብቻ ነው።

782
00:41:08,228 --> 00:41:10,380
እሱ ታስሯል ወይም...

783
00:41:11,927 --> 00:41:13,581
ለፍርድ እንደሚቀርብ...

784
00:41:16,800 --> 00:41:19,184
እና የሞት ቅጣት ይጠብቀዋል።

785
00:41:22,806 --> 00:41:25,525
እሱ የሚያስብ ብቻ ነው።
ማን እንደከዳው ማወቅ.

786
00:41:31,989 --> 00:41:34,016
ምን እንደሚያደርግ መገመት አልችልም…

787
00:41:37,213 --> 00:41:39,215
መቼም እኔ መሆኔን ካወቀ።